Vorwort

Die Raten des hier vorliegenden Ratenbuchs sind mit der größtmöglichen Genauigkeit übersetzt worden. Trotz Beratung mit dem Technical Committee der englischen Radionic Association konnte die Bedeutung einiger Raten nur unvollständig ermittelt werden. Bis auf zwei Raten, die ausgelassen wurden, ist in diesen Fällen eine annähernde Übersetzung aufgeführt. Sie sind mit (???) gekennzeichnet.

Es werden zwei Abkürzungen verwendet. Es sind A. für Arterie (Blutader) und N. für Nervus (Nerv).

Verschiedentlich sind alternative Raten angegeben. Diese Alternativen sind so von Ruth Drown vorgegeben. Die Ziffern in Klammern ersetzen die letzten Ziffern des jeweils vorangegangenen Ratenteils.

Inhaltsverzeichnis

• Allgemeine Krankheiten Krankheiten und ihre Ursachen
• Menstruation
• Amenorrhöe
• Dysmenorrhöe
• Menorrhagie und Metrorrhagie
• Dyspareunie Ausflüsse (vaginale)
• Weißer Ausfluss (Leukorrhöe)
• Blutig-eitriger Ausfluss
• Widerlicher Ausfluss
• Stückchen und Häutchen
• Ausstoß von Gas
• Schmerz
• Allgemeiner Schmerz
• Regionaler Schmerz
• Frontaler Kopfschmerz
• Hinterkopfkopfschmerz
• Einseitiger Kopfschmerz
• Nicht klassifizierter Kopfschmerz
• Augäpfel
• Ohrschmerzen
• Oberkiefer
• Unterkiefer
• Hals
• Nase
• Genick
• Rachen
• Rücken
• Steißbein
• Kreuzbein
• Lendenwirbelsäule
• Schulterblatt
• Brust
• Mamma
• Sternum
• Perikard
• Seiten
• Rechtes Hypochondrium oder Schmerz über der Leber
• Linkes Hypochondrium
• Brustkorbschmerzen, unklassifiziert
• Schmerzen im Abdomen
• Epigastrium oder Magengrube
• Nabel
• Hypogastrium und Beckenbereich
• Iliakal oder ovariell
• Leistengegend
• Koliken
• Abdominelle Schmerzen, unklassifiziert
• Perineum
• Rektum
• Penis
• Hoden
• Glieder
• Schulter
• Arm
• Hand
• Oberschenkel
• Howship-Romberg-Zeichen
• Beine
• Füße
• Ferse
• Muskeln (Myalgie)
• Unklassifiziert
• Gelenke
• Schmerzcharakter
• Scharf
• Dumpf
• Paroxismal
• Ausstrahlend
• Veränderlicher Schmerz
• Nagender oder bohrender Schmerz
• Durch Nahrung verstärkt
• Durch Nahrung abgeschwächt
• Durch Druck abgeschwächt
• Durch Bewegung verstärkt
• Rückgrat
• Lumbarschwäche
• Brust
• Mamma oder Brust
• Rechtes Hypochondrium Linkes Hypochondrium
• Abdominelle Schwäche
• Ilium
• Erichsen-Zeichen
• Hypogastrium
• Schwäche des Perineums
• Die Ohren
• Missbildungen
• Tophi
• Hämatom (Blut, Tumor)
• Ohrschmalz
• Livide Verfärbung
• Ohr, geschwollenes
• Gangränöses Ohr
• Ohrgewächse
• Blutung aus Gehörgang
• Schwellung im Gehörgang
• Otorrhoe (Ausfluss aus Gehörgang)
• Trommelfell, gerissen oder perforiert
• Das Hören
• Taubheit
• Parakusis Willsii
• Autophonie
• Tinnitus Aurium (Ohrgeräusche)
• Fistel-Symptom
• Ratenbuch Drown – die Augen
• Augenlider
• Ekchymose
• geschwollen
• verschattet
• lokalisierte Schwellungen
• Blinzeln
• Ptose
• Lagophthalmus
• verkrustete Augenwinkel
• Schwellungszeichen
• Gräfe’sches Zeichen
• Kocher’sches Symptom
• Hornhaut
• Trübung
• Arcus senilis
• Keratitis, symptomatische
• Geschwüre
• Korneareflexe aufgehoben
• Sklera
• perlenartig
• gelb
• Augenbindehaut
• wässrig
• Tränen, überfließende
• Augäpfel, fixierte
• Ausfluss, eitriger
• Exophthalmus
• Pupillen
• erweitert (eine)
• erweitert (beide)
• verengt (eine)
• verengt (beide)
• Sicht
• Doppeltsehen
• Doppeltsehen (monokulär)
• Farbenblindheit
• Nachtblindheit
• Fleckensehen
• Sterne oder Blitze
• Garels Zeichen
• Lichtempfindlichkeit
• Schwachsichtigkeit
• Schielschwachsichtigkeit
• Mikropie und Makropie
• Blindheit durch extrazellulärer Ursache
• Die Nase
• rot
• geschwollen
• Nasenspitze, gangränöse
• Nasenvene, transverse, Ausdehnung der
• Niesen
• Nasenlöcher
• verstopft
• Nasenausfluss
• wässrig
• eitrig
• blutend
• Das Fühlen
• Taubheitsgefühl
• Fühllosigkeit
• Jucken, Ameisenlaufen oder Kribbeln
• Herzklopfen
• Herzbrennen
• Präkordialangst oder Gefühl zu sinken
• Gürtelgefühl
• Hitzegefühl, lokales
• Schwitzgefühl
• Pochen
• Völlegefühl
• Schweregefühl
• Herausdrängungsgefühl
• Druckgefühl
• Schwindel
• Verschiedenes (Auswahl)
• Organische Säuren
• Anatomie
• Differenzialblutbild
• Knochen
• Drüsen
• Endokrine Drüsen
• Mentale Raten
• Mineralien
• Muskelstrukturen
• Nerven
• Organe
• Ohren
• Augen
• weibliche Organe
• männliche Organe
• Gifte
• Sekretionen
• Urinanalyse